← zurück zum Standort Nürnberg, Pilgerspitalkirche St. Martha

Chor, Fenster n II (Groß-Fenster), Isaias (n II, 5c)

Gesamtansicht Verkündigung an Maria (n II, 6a/b) Ezechiel (n II, 6c) Geburt Christi (n II, 5a/b) Isaias (n II, 5c) Beschneidung Christi (n II, 4a/b) Moses (n II, 4c) Anbetung der Könige (n II, 3a/b) König David (n II, 3c) Hl. Martha (n II, 2a) Darbringung im Tempel (n II, 2b/c) Wappen Groß mit Beischild Groland (n II, 1a) Hl. Johannes der Täufer (n II, 1b) Wappen Groß mit Beischilden Pütrich und N.N. (n II, 1c)

Detailansicht

Erhaltungsschema

Legende einklappen
Legende ausklappen
Legende zum Erhaltungsschema

Beschreibung

Inschriften: Auf dem Rechteckfeld am oberen Rand fast vollständig verblasst das auf die jungfräuliche Empfängnis Marias (6a/b) vorausweisende Wort des Propheten Ezechiel: porta ٠ hec ٠ / clvsa ٠ erit ٠ (Ezechiel/Hesekiel 44,2). Auf dem seitlichen Rahmen in separat eingebleiten gotischen Majuskeln der Name des Propheten: + y S A I A S ٠.

Der Prophet Isaias, der die Szene der Geburt Christi flankiert, deutet mit der Rechten auf die Inschrifttafel zu seinen Füßen (im Feld 4c). Diese gibt den auf das Kommen des Messias vorausweisenden Bibeltext nach Jesaja 9,6 in verkürzter Form wieder.

Zugehörige Aufnahmen im Bildarchiv